Há coisas que me fazem pensar se não sou um gajo retrógrado ou algo parecido!
Ultimamente ando particularmente atento às frases escritas nas camisolas que quase toda a gente usa. São as teens, os putos, os papás, mamãs e as avozinhas até, todos com a sua t-shirtzinha, com aquelas cenas escritas na frente e quase sempre ao nível do(s) peito(s). A confusão instala-se na minha mente quando reparo que quem usa uma camisola “bué” de justinha, com a frase “pede-me a noite mais louca da tua vida”, é uma cota aí com metro e meio de altura e noventa quilos. Opá, se aquilo estivesse escrito em inglês, era naquela, mas em bom português, até dói. Depois vem umas que dizem “professor do sexo – 1ª aula grátis”, ou,” mucho sexo nubla la vista” , ou, “very kissabel”, ou “ put something between my legs”, enfim, montes de frases quase sempre muito ousadas e que, na maioria dos casos passam uma imagem errada e pouco recomendável para quem as usa, principalmente quando a malta não percebe nada de inglês. Agora temos uma marca famosa de roupa, DE PUTA MADRE 69 e que a malta ostenta orgulhosamente estampada nas camisolinhas. Estou a imaginar o cromo, na missa de domingo na primeira fila, mesmo em frente ao Sr. Abade vestidinho com a tal sweet shirt preta, com aquelas letras prateadas, grandes, “DE PUTA MADRE” e a namorada ao lado também com uma, assim com um decote generoso, quase a terminar no umbigo e uma coisa escrita tipo “Ainda sou virgem...“e nas costas da nina diz “comprei a camisola há muito tempo”, pobre padre. Enfim, agora a “boutique Ciganná” como não pode vender material contrafeito (risos), já encontrou alternativa. Sinais dos tempos eh, eh, eh! Conselho: comprem um dicionário de Inglês…