Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




calendário

Outubro 2006

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031


Pesquisar

 


Nós é que somos os complicados...!

Quinta-feira, 26.10.06

Para todos aqueles que pensam que o português é uma língua difícil e o inglês fácil...
For all those that think Portuguese is a difficult language and English is easy...

Não digam mais que a Língua Portuguesa é complicada!
Don't say again that Portuguese language is complicated!

 

(ler em voz alta)
(read it loud)

Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

Agora em inglês:
Now in English:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

 

Foi fácil? Então agora para os especialistas:
Easy? Then now only for experts:

Três bruxas suecas olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

 

E agora em inglês:
Now in English:

Three Swedish witches watch three Swiss Swatch watches switches. Which Swedish witch watches which Swiss Swatch watch switch?

 

Então? O português é assim tão difícil? Porque razão querem que o inglês seja tão universal?

Well? Is Portuguese that hard? So why does everyone want English to be so universal

Autoria e outros dados (tags, etc)

por ppaparazzi às 16:02

5 comentários

De MC a 26.10.2006 às 18:16

É contar quantas voltas dá a lingua lol

De Anónimo a 26.10.2006 às 19:05

Eu vou ao banco e sento-me no banco enquanto espero que alguém do banco me atenda.
E isto é bem português.

De Lady a 28.10.2006 às 10:47

Tá demais, que nó na língua rsrsrsrrsrs

De Anónimo a 29.10.2006 às 12:30

Que nó, nem com a ajuda da Santa Rita rsrsrsrsr

De Atento a 30.10.2006 às 15:43

Adorei este trocadilho, faz bem à língua.

Comentar post



Comentários recentes

  • Anónimo

    Este paraquedista so falou da zona de lazer de Aze...

  • Anónimo

    APOIADO NO QUE AFIRMASMUITO OBRIGADO

  • Anónimo

    Acham que esse candidato deveria ter ganho? Para u...

  • Anónimo

    TU DEVES SER MAIS QUE PARVO, OU TENS UM RABO MUITO...

  • Anónimo

    comentário do dia das eleições, só falta o padre d...

  • Gertrudes Pinheiro

    Olá Kaskaedeskaska a Banana!Alguém me sabe dizer q...

  • Anónimo

    Os ratos fugiram. Vão ter que mentir e depois resp...

  • Anónimo

    vai haver festa

  • Anónimo

    Fiquei CHOCADA com a falta de informação deste com...

  • Anónimo

    Tudo seria fácil se o senhor Delfim Silva tivesse ...