Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




calendário

Outubro 2006

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031


Pesquisar

 


e se fosses pró...

Sexta-feira, 13.10.06

Segundo autores conceituados, nomeadamente da Academia Portuguesa de Letras, a palavra caralho designava a pequena cesta que se encontrava no alto dos mastros das caravelas, também conhecida como gávea. Era dali que os vigias perscrutavam o horizonte em busca de sinais de terra. Dada a sua situação, o caralho era um lugar muito instável pois era onde se manifestava com maior intensidade a oscilação e o rolamento lateral da embarcação.

Este local, nada agradável, era também e por isso mesmo considerado lugar de castigo e para aí eram mandados os marinheiros que infringiam alguma das normas vigentes a bordo. O prevaricador era então obrigado a cumprir horas e por vezes até dias inteiros no caralho e, quando descia, vinha tão mal disposto que se mantinha quieto por uns tempos. Daí veio a expressão: mandar para o caralho. Com o tempo a palavra passou a designar uma miríade de coisas, sentimentos e pessoas, bem do nosso conhecimento...

Autoria e outros dados (tags, etc)

por ppaparazzi às 09:15

2 comentários

De XPTO a 13.10.2006 às 14:28

Nunca fui marinheiro, mas com toda a certeza que já me mandaram para a gávea muitas vezes - e eu também já me fartei de o fazer, ou seja, vai para o (a) gávea. Gostei da informação e como o saber não ocupa lugar, nunca é demais conhecermos a proveniência daquilo que dizemos.

De Anónimo a 13.10.2006 às 18:33

Sexta feira 13, anda tudo descontrolado, passem por baixo de um escadote que isso passa.

De Batata a 15.10.2006 às 09:09

Gostei muito de saber o que é gávea, pois agora poderei com maior teor científico mandar quem me apetecer para a gávea sem que o choque do palavrão se manifeste publicamente. Boa informação.

Comentar post



Comentários recentes

  • Anónimo

    Este paraquedista so falou da zona de lazer de Aze...

  • Anónimo

    APOIADO NO QUE AFIRMASMUITO OBRIGADO

  • Anónimo

    Acham que esse candidato deveria ter ganho? Para u...

  • Anónimo

    TU DEVES SER MAIS QUE PARVO, OU TENS UM RABO MUITO...

  • Anónimo

    comentário do dia das eleições, só falta o padre d...

  • Gertrudes Pinheiro

    Olá Kaskaedeskaska a Banana!Alguém me sabe dizer q...

  • Anónimo

    Os ratos fugiram. Vão ter que mentir e depois resp...

  • Anónimo

    vai haver festa

  • Anónimo

    Fiquei CHOCADA com a falta de informação deste com...

  • Anónimo

    Tudo seria fácil se o senhor Delfim Silva tivesse ...